This week's penguin: Not what we meant, but not a bad idea.