This week's penguin: Of course, you can pass out either way.