This week's penguin: As simple as possible but not simpler.